Adhésion gratuite / Free membership
Adhésion | Membership
Français
Pour devenir membre, nous devons résider dans l'arrondissement de Lennoxville et avoir l'âge minimum requis — à confirmer entre 16 et 18 ans — ou travailler ou étudier à Lennoxville.
L'adhésion est gratuite, valable 12 mois et doit être renouvelée annuellement. Nous officialisons notre inscription au moyen d'un formulaire en ligne.
English
To become a member, we must live in the Lennoxville borough and meet the minimum age requirement — to be confirmed between 16 and 18 — or work or study in Lennoxville.
Membership is free, valid for 12 months and must be renewed annually. We complete our official registration using an online form.
Pourquoi devenir membre ? / Why become a member?
En devenant membre, nous renforçons ensemble une voix citoyenne bilingue à Lennoxville. / By becoming members, we strengthen a bilingual civic voice in Lennoxville together.
Information prioritaire / Priority information
Nous recevons en priorité les informations, communications et activités. / We receive priority access to information, communications and activities.
Projets de relance / Renewal projects
Nous contribuons aux projets du Plan de relance stratégique. / We contribute to Strategic Renewal Plan projects.
Droit de vote / Voting rights
Nous votons aux assemblées citoyennes et participons aux décisions qui nous concernent. / We vote at citizen assemblies and take part in decisions that affect us.
Bilinguisme vivant / Living bilingualism
Nous contribuons au maintien du statut bilingue de Lennoxville par des communications et des échanges en français et en anglais. / We help preserve Lennoxville's bilingual status through French and English communications and exchanges.
Vie communautaire / Community life
Nous sommes invités aux événements communautaires et contribuons directement à améliorer la qualité de vie des citoyens. / We are invited to community events and contribute directly to improving citizens' quality of life.
Ambassadeur de district / District ambassador
Nous pouvons devenir ambassadeurs ou ambassadrices du district Uplands ou Fairview. / We can become ambassadors for the Uplands or Fairview district.
Notre mobilisation prend de la force
En adhérant à LCA-ACL, nous rassemblons les résidentes, les résidents, ainsi que les personnes qui travaillent ou étudient à Lennoxville autour d'une même mobilisation citoyenne.
Chaque adhésion renforce notre capacité à faire vivre les assemblées citoyennes, à développer des partenariats avec les commerces locaux, à construire un calendrier d'activités communautaires et à soutenir notre relance stratégique.
Ensemble, nous visons à dépasser le repère historique de 1 825 membres et à donner davantage de portée aux voix de notre communauté.
Our mobilization is gaining strength.
By joining LCA‑ACL, we bring together residents as well as people who work or study in Lennoxville around a shared civic mobilization.
Each membership strengthens our ability to sustain citizen assemblies, develop partnerships with local businesses, build a calendar of community activities, and support our strategic renewal.
Together, we aim to surpass the historic milestone of 1,825 members and to give greater reach to the voices of our community.
Partenaires financiers - Funding partners
Commanditaires - Sponsors
Titre
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur. Nunc in id neque odio fames ipsum. Convallis tincidunt iaculis risus donec cras vitae quisque. Consectetur tincidunt augue et ligula accumsan id non amet erat.
Titre
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur. Nunc in id neque odio fames ipsum. Convallis tincidunt iaculis risus donec cras vitae quisque. Consectetur tincidunt augue et ligula accumsan id non amet erat.
Titre
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur. Nunc in id neque odio fames ipsum. Convallis tincidunt iaculis risus donec cras vitae quisque. Consectetur tincidunt augue et ligula accumsan id non amet erat.
Titre
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur. Nunc in id neque odio fames ipsum. Convallis tincidunt iaculis risus donec cras vitae quisque. Consectetur tincidunt augue et ligula accumsan id non amet erat.
Des dons libres, pour agir ensemble
L'adhésion est entièrement gratuite. Aucun frais n'est exigé pour devenir membre de l'Association des citoyens de Lennoxville / Lennoxville Citizens Association.
Chaque personne qui le souhaite peut toutefois verser le montant de son choix. Ces dons volontaires contribuent aux frais de fonctionnement et nous aident à préserver la gratuité de l'adhésion pour toutes et tous.
Nous utilisons ce soutien pour maintenir des communications bilingues, organiser des assemblées et des événements communautaires, recruter et mobiliser des bénévoles, ainsi que pour appuyer des actions visant l'amélioration de la qualité de vie à Lennoxville.
Membership is completely free. No fee is required to become a member of the Lennoxville Citizens Association / Association des citoyens de Lennoxville.
Anyone who wishes may make a contribution in the amount of their choice. These voluntary donations help cover operating costs and allow us to keep membership free for everyone.
We use this support to maintain bilingual communications, organize community assemblies and events, recruit and engage volunteers, and support actions that improve quality of life in Lennoxville.
Devenons membres / Become members
Officialisons notre inscription à LCA-ACL et participons à la vie citoyenne bilingue de Lennoxville.